تبليغاتX
رضا عباسی

رضا عباسی

عضو هیئت موسس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان ( آسمک )

ترجمه سومین بیانیه سازمان عفو بین الملل در مورد رضا عباسی

 

رضا عباسی فعال حقوق بشری در نیمه اکتبر به 1 سال زندان محکوم شد که 6 ماه آن به جرم توهین به رهبر جمهوری اسلامی و 6 ماه دیگر به دلیل تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی بوده است. عباسی از تاریخ دستگیری تاکنون در زندان مرکزی زنجان نگهداری میشود و حداقل دو ماه را در زندان انفرادی گذرانده است. اداره اطلاعات زنجان از خانواده عباسی خواسته است تا در مورد وضعیت فرزندشان در زندان اطلاع رسانی نکنند.

از دیدگاه عفو بین الملل رضا عباسی یک زندانی عقیدتی است که به دلیل فعالیتهای مسالمت آمیزش زندانی شده است.

رضا عباسی از اعضای موسس کمیته آسمک است که از حقوق زندانیان سیاسی آذربایجان دفاع می کند، وی همچنین عضو سازمان دانش اموختگان ایران( ادوار تحکیم وحدت) است.

در ادامه بیانیه عفو بین الملل آمده است: در دسامبر 2005 عباسی سخنرانی در دانشگاه زنجان انجام داد که حساسیت ماموران امنیتی را برانگیخت. عفو بین الملل همچنین در مورد کمیته اسمک آورده است: این کنیته در سال 2002 ایجاد شده و همواره زیر فشار نهادهای امنیتی بوده است. 4 عضو این کمیته در سال 2004 بازداشت شده بودند. رضا عباسی در ژوئن 2006 بازداشت شد. بازداشت وی پس از اعتراضات گسترده در آذربایجان به دلیل چاپ کاریگاتور توهین امیز نسبت به آذری زبانها در روزنامه دولتی ایران صورت گرفته است. همچنین بازداشت وی با تجمع گسترده مردم آذربایجان در قلعه بابک بی ارتباط نیست زیرا وی 3 روز قبل از این تجمع بازداشت شده است.

رضا عباسی دو مرحله در جلسات دادگاه محاکمه شده است. مرحله اول در 5 سپتامبر او به صورت غیر علنی و بدون حضور وکیل محاکمه شده است و در 11 سپتامبر جلسه دوم دادگاه وی با حضور وکیل برگزار شده است. وکیل عباسی گزارش داد که این زندانی سیاسی در دادگاه در مورد فعالیتهای کمیته اسمک و فعالیتهای دانشجویی اش مورد بازجویی قرار گرفته است.

عفو بین الملل با ابراز نگرانی شدید از محکومیت عباسی به اتهام توهین به رهبری و تبلیغ علیه نظام، اعتقاد دارد که این محکومیت به دلیل فعالیتهای مسالمت آمیز و خقوق بشری وی بوده است. عفو بین الملل به همین دلیل خواستار آزادی عباسی بوده و در مورد عدم رعایت حقوق وی مبنی بر دسترسی به وکیل و امکان ملاقات با خانواده، ابراز نگرانی می کند . عفو بین الملل همچنین نگرانی خود را از تهدید خانواده عباسی توسط نیروهای امنیتی ابراز می دارد.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و نهم آذر 1385ساعت 21:40  توسط   | 

سومین بیانیه سازمان عفو بین الملل در مورد رضا عباسی

 

آغاز به كار کمپین حمایت سازمان عفو بین الملل از فعالان ترک

همزمان با ششمین ماه حبس رضا عباسی فعال ترک که در روز ششم تیرماه سال ۱۳۸۵ در آستانه مراسم قلعه بابک دستگیر و پس از بازجویی های طولانی و غیر قانونی در زندان مرکزی زنجان زندانی شده است سازمان عفو بین الملل سومین بیانیه مستقل خود در مورد رضا عباسی را منتشر کرد.این بیانیه همچنین اولین بیانیه از سری بیانیه های کمپین این سازمان در حمایت از فعالان آذربایجانی ایران به شمار می رود.سازمان عفو بین الملل که کمپین های مشابهی برای دیگر اقوام و اقلیت ها را نیز در نظر دارد در پایان این کمپین بیانیه جامعی منتشر خواهد نمود. 

در پیوند زیر متن بیانیه را بخوانید:


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه هجدهم آذر 1385ساعت 12:44  توسط   | 

بين الخالق عفو تشمکيلاتی رضا عباسی نين آزادليغينی ايسته يير

نوامبرين 28 ده بين الخالق عفو تشکيلاتی ايران آذربايجانيندان اولان ژورناليست رضا عباسی نين قانونسوز حبسی ايله باغلی تعجيلی تدبير کمپينی باشلاييب. رضا عباسی نين سياسی محبوس اولدوغونو دئين تشکيلات اکتبر آييندا هر بيری آلتی آی اولماقلا ايران رهبرينی تحقير ائتمک و سيستمه قارشی تبليغاتا گوره اوست- اوسته 1 ايل حبس جزاسينا محکوم ائديلديينی بيلديرير. سوروشدورما و محکمه زامانی حقوقلارينين پوزولدوغونو بيلديرن رضا عباسی آذربايجانلی سياسی محبوس لاری مدافعه کميته سی – آسمک- ين قوروجولاريندان بيری و ايران معزون لار جمعيتی نين عضوودور. آمنستی اينترنشنال رضا عباسی نين آزاد ائتمه يه و سياسی تضييق و حبس لره سون قيماغا چاغيريب.
03/12/2006

+ نوشته شده در  دوشنبه سیزدهم آذر 1385ساعت 13:0  توسط   | 

ترجمه ترکی بیانیه سازمان عفو بین الملل در مورد رضا عباسی

ÜMUMİ  A.I. Göstəricisi: MDE 13/128/2006 

TƏCİLİ AKSİYA               28 Noyabr 2006 

      UA 246/06 Rza Abbasiyə (kişi) görə Üstəlik bilgi: sağlamlıq vahiməsi / İnsafsızca mühakimə / Vicdan dustağı olasılığı   

       
      Qabaqkı Bilgiyə Üstəlik - bax UA 246/06 (MDE 13/101/2006, 12 Sentyabr 2006) - sağlamlıq vahiməsi / İnsafsızca mühakimə / Vicdan dustağı olasılığı
       

      İRAN Riza Abbasi (kişi), insan haqlarının savunanı

image 

İnsan haqlarını savunan Rza Abbasiyə Oktyabrın ortalarında bir illik həbs qərarı kəsildi: altı ay “İran İslam Respublikasının Başçısını təhqir etmə”-dən və əlavə bir altı ay da “nizama qarşı təbliğat aparma”-dan ötəri. İyunda yaxalanandan bəri, o Zəncanın Mərkəzi Həbsxanasında saxlanmışdır ki, bu sürənin ən azı iki ayını təcridi olaraq keçirmişdi. Raportlara görə, Təhlükəsizlik Nazirliyinin Zənjan idarəsi Rza Abbasinin ailəsini azarlamış, o cümlədən onun yaşlı valideynini dönə-dönə dindirmə üçün çağırıb və oğlanları barədə susmaq üçün tapışırıq vermişlər.  

Amnesty International bu qənaətə gəlmiş ki, Rza Abbasi bir vicdan dustağıdır, ki məhz Güney Azərbaycan (mətndə İran Azərbaycanı verilmişdir) icması uğrunda apardığı dinc çalışmaları hesabına məhkum olmuşdur. 

Rza Abbasi bir hörgütün (örgüt, bax sözardı geydə) qurucu üyəsidir (üyə = üzv) ki, demokratiya və insan haqlarını qaldırmaq uğrunda fəaliyyət edir, ASMƏK (Azərbaycan Siyasi hbusların Müdafiə Komitəsi) və İran Məzunlar Hörgütü. Rza Abbasi 17 Dekabr 2005-də Zəncan Universitetində bir çıxış etdi ki, İran yetgililərini möhkəm tənqid etdi. ASMƏK 2002-də qurulandan yetgililər tərəfindən basqıya məruz qalmış. Deyilənlərə görə, onun dörd qurucu üyələri, Rza Abbasiyə də şamil olaraq, Aprel 2004 tutuqlanmışdılar.

Rza Abbasi 27 İyun 2006-da yaxalandı ki, bu da onun telefon vasitəsi ilə Təhlükəsizlik Nazirliyinin vahidinə dindirilmək üçün çağırılma tapışırığına baş qoşmadığından sonra üz verdi. Dövlət yiyəliyində olan İran gündəlik qəzeti 12 May 2006-da bir çizgi yayımladı ki, Güney Azərbaycan (mətndə İran Azərbaycan) icması özlərini təhqirdə məruz buldular və bu da geniş etirazlara yol açdı. Rza Abbasinin yaxalanmasını elə bu etirazlara ilişdirmək ola bilər. Bu yaxalanmağı İllik Babək Qurultayına da ilişdirmək ola bilər ki, bu il 30 İyunda aparılacaqdı. Minlər Azərbaycanlı hər il toplaşıb və Babək Xürrəminin ad-gününü qutlayarlar. O doqquzuncu əsrdə yaşayardı və indinin milli qəhrəmanıdır. Yetgililər vaxtaşırı bu qurultayı boğmağa can atmışlar və bu il də raportlara görə güvənlik məmurları qurultaydan da qabaq iştirakçılardan yaxalamış, bəlkə də bəzi fəalların orada buluşmasının qarşısını alsınlar.  

Rza Abbasinin məhkəmədə iki dəfə buluşması bizə məlumdur: raportlara görə 5 Sentyabrda o Zənjanda İnqilab Məhkəməsinin Şöbə 1-inə aparılmış ki, burada onun vəkili və ailəsi buluşmadan bir qapalı yarğılama (mühakimə) aparılmış. İkinci qapalı yarğılama 11 Sentyabrda aparılmış ki, bu dönə vəkili orda bulunmuşdu və raportlara görə sonrası çıxışında belə ifadə etmiş ki, soruşdurmalar Rza Abbasinin çeşidli öyrənçi hörgütlərindəki və ASMƏK-dəki fəaliyyəti barədə olmuşdur.

AI Index: MDE 13/128/2006         28 November 2006
 

Sözardı qeyd:

İndi Azərbaycanda, Güney və Quzeydə, Türkcənin söz dağarcığını (vocabulary) mənimsəmək hərəkəti yaranmışdır. Bu iş Güneydə var qüvvə ilə irəliləyir. Lakin bu heç də korcasına deyildir və Azərbaycanlaşma süzgəci (filter) də çox gərək və yerli olaraq işlənir. Bu hesabla Türkcədəki “örgüt” sözü örmək-dən törədilmişdir. Örmək-ə Azərbaycanda hörmək deyilir və nəticədə ondan törədilmiş sözdə hörgüt olmalıdır.

+ نوشته شده در  شنبه یازدهم آذر 1385ساعت 16:59  توسط   | 

دومین بیانیه سازمان عفو بین الملل در مورد رضا عباسی

PUBLIC  AI Index: MDE 13/128/2006 

            28 November 2006 

Further Information on UA 246/06 (MDE 13/101/2006, 12 September 2006) - Fear for safety/Unfair trial/

possible prisoner of conscience 

IRAN  Reza Abbasi (m), human rights defender 
 
 

Human rights defender Reza Abbasi was sentenced to one year's imprisonment in mid-October: six months for “insulting the Leader of the Islamic Republic of Iran“ and another six months for “propaganda against the system”. He has been held in Zenjan Central Prison since his arrest in June, and has spent at least two months in solitary confinement. The Zenjan office of the Ministry of Intelligence has reportedly been harassing Reza Abbasi's family: this has included repeatedly summoning his elderly parents for interrogation and ordering them not to tell anyone about their son's situation. 

Amnesty International believes Reza Abbasi is a prisoner of conscience, held solely on account of his peaceful activities on behalf of the Iranian Azerbaijani community in Iran. 

Reza Abbasi is a founder member of an organization which has been active in promoting democracy and human rights, ASMEK (Committee for the Defence of Azerbaijani Political Prisoners) and of the Alumni Association of Iran (Sazman-e Danesh Amukhtegan-e Iran-e Eslami (Advar-e Tahkim-e Vahdat). On 17 December 2005, Reza Abbasi made a speech at Zenjan University in which he strongly criticized the Iranian authorities. ASMEK was founded in around 2002, and has come under pressure from the authorities. Four of its founding members, including Reza Abbasi, are said to have been detained in April 2004. 

Reza Abbasi was arrested on 27 June 2006, after he failed to comply with a telephoned order to attend an Intelligence Ministry facility for interrogation. On 12 May the state-owned daily newspaper Iran had published a cartoon which many in the Iranian Azerbaijani community found offensive, and this had led to widespread demonstrations, and Reza Abbasi's arrest may have been linked to these. It may also have been connected with the annual Babek Castle gathering, which was to take place on 30 June. Thousands of Iranian Azerbaijanis gather every year to celebrate the birthday of Babek Khorramdin, who lived in the ninth century and is regarded as a hero by Iranian Azerbaijanis. The authorities have often tried to suppress these gatherings, and this year the security forces were reported to have arrested a number of people before it took place, possibly to prevent certain activists from attending. 

Reza Abbasi is known to have appeared in court on two occasions: on 5 September, he was reportedly brought before Branch One of the Revolutionary Court in Zenjan, in a closed session without his lawyer or his family present. A second closed session was held on 11 September, this time with his lawyer present, who afterwards reportedly stated that Reza Abbasi had been questioned about his activities in various student organizations and for ASMEK.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, English or your own language:

- expressing concern that Reza Abbasi has been sentenced to a year's imprisonment for “insulting the Leader of the Islamic Republic of Iran” and “propaganda against the system”, apparently because of his peaceful exercise of his internationally recognized right to freedom of expression and association through his work as a human rights defender;

- stating that you believe Reza Abbasi to be a prisoner of conscience, and urging the authorities to release him immediately and unconditionally;

- expressing concern that Reza Abbasi's trial, in a closed session before a Revolutionary Court in Zenjan, does not appear to have met international standards for fair trial;

- calling on the authorities to allow him regular access to his family and his lawyer, and to any medical treatment he may require;

- expressing concern for his family, some of whom have reportedly been harassed and intimidated by the authorities.

APPEALS TO:

Leader of the Islamic Republic

His Excellency Ayatollah Sayed Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader, Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran

      Fax:  + 98 251 774 2228 (mark "FAO the office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei'')

Email:   info@leader.ir

Salutation:  Your Excellency 

Ministry of Intelligence

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street

Pasdaran Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran

Email:   iranprobe@iranprobe.com

Salutation:  Your Excellency

COPIES TO:

President

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran

Email:  dr-ahmadinejad@president.ir

      via website: www.president.ir/email 

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country. 

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 12 January 2007.

+ نوشته شده در  چهارشنبه هشتم آذر 1385ساعت 18:57  توسط   |